Do ścisłego finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 2009 zakwalifikowano siedem książek:

1. Ihar Babkou – Adam Kłałocki i jego cienie (OFICYNA 21) – Białoruś
2. Ota Filip – Sąsiedzi i inni (ATUT) – Czechy
3. Inga Iwasiów – Bambino (ŚWIAT KSIĄŻKI) – Polska
4. Miljenko Jergović – Ruta Tannenbaum (CZARNE) – Bośnia
5. Bernhard Schlink – Powrót do domu (ŚWIAT KSIĄŻKI)
6. Josef Šjvorecký – Przypadki inżyniera ludzkich dusz (POGRANICZE) – Czechy
7. Krzysztof Varga – Gulasz z turula (CZARNE) - Polska